Kuten kerroin aikaisemmin blogissani, aion osallistua Italian suurimman radio-kanavan ohjelmaan. Ohjelmassa valitaan kaksi kuulijaa joita juontaja haastattelee. Suunnitelma on edennyt niin, että avustajani on kirjoittanut Italian radion toimitukseen. Hän kertoi kuinka suuri radio fani minä olen ja, että olemme kuunnelleet tätä kanavaa. Harmittavaa että ohjelman juontaja ei osaa englantia tai ainakaan kovin hyvin.
Mun pitää ilmeisesti odottaa tiistaihin, kun italiaa osaava avustajani lähti pääsiäislomalle. Olemme sopineet seuraavaa. Haastattelu tehdään kahdella kielellä. Avustajani kuuntelee italiaa ja tulkkaa sen minulle suomeksi. Avustaja kääntää minun vastaukseni sitten suomesta italiaksi. Olen opetellut muutaman lauseen italiaa itsekkin, joten minäkin voin kääntää suomeksi niin, että suomalaiset kuulijat pysyvät perässä mitä me keskustellaan.
Tänään huomasin yhden jutun Italian radiosta, josta suomalaiset radiot voisivat ottaa oppia. Aina kun on joku englantia puhuva artisti langoilla, joka ei osaa italiaa, niin siellä on tulkki suorassa radiolähetyksessä, joka kääntää italian eglanniksi. Suomessa pitäisi mielestäni toimia samoin. Täällä valitetaan aina siitä, kun toimittajat eivät käännä haastateltavien puhetta. Ja jos kääntääkin niin lyhennellen. Suomeen pitäisi saada ehdottomasti samanlainen tulkkaus meininki, kuin Italiassa. Esimerkiksi kun Helmut Lotti oli haastateltavana, niin haastattelija ei kääntänyt kunnolla Helmutin lauseita. Se oli harmillista. Onhan täällä toki Huomenta Suomi, jossa haastateltavan puhe käännetään asiaankuuluvasti. Myös takavuosilta muistan Game Over ohjelman, jossa haastattelut käännettiin tarkasti. Että tämmöinen mielipide mulla oli tälläkertaa. Päivitän blogia, kun tulee uutta kerrottavaa asian tiimoilta ilmaantuu.
perjantai 10. huhtikuuta 2009
keskiviikko 8. huhtikuuta 2009
Maailman valloitus radion suhteen
Nyt minä aion kokeilla uutta jännittävää juttua. Aion nimittäin osallistua Italian suurimman radiokanavan ohjelmaan mihin valitaan kaksi kuulijaa ja sitten ne soittaa heille. Yleensä otetaan yhteyttä Italiasta Suomeen.
Mitäköhän tapahtuu jos suomalainen ottaa yhteyttä Italiaan. Se on kuulemma semmoinen ohjelma missä saa kertoa itsestään ja valita biisin mikä soitetaan. Sitten se juontaja haastattelee. Siihen ohjelmaan osallistutaan s-postilla. Katotaan kuinka meien käy.
Jos tästä tulee jotain niin ilmoitan heti kaikille. Olen pikkuisen opiskellut italiaa, kun minulla on italiankielinen hoitaja. En ole koskaan kokeillut soittaa mihinkään ulkolaiseen radioon, mutta mulla ei ole mitään hätää, kun käydään ne asiat etukäteen läpi että mitä mie aion sanoa.
Aion kehua Suomea kovasti. Kuten sanoin tämä on vielä suunnitteluasteella. Jatkan tästä samasta aiheesta, kunhan saan pikkuisen lisätietoja.
Mitäköhän tapahtuu jos suomalainen ottaa yhteyttä Italiaan. Se on kuulemma semmoinen ohjelma missä saa kertoa itsestään ja valita biisin mikä soitetaan. Sitten se juontaja haastattelee. Siihen ohjelmaan osallistutaan s-postilla. Katotaan kuinka meien käy.
Jos tästä tulee jotain niin ilmoitan heti kaikille. Olen pikkuisen opiskellut italiaa, kun minulla on italiankielinen hoitaja. En ole koskaan kokeillut soittaa mihinkään ulkolaiseen radioon, mutta mulla ei ole mitään hätää, kun käydään ne asiat etukäteen läpi että mitä mie aion sanoa.
Aion kehua Suomea kovasti. Kuten sanoin tämä on vielä suunnitteluasteella. Jatkan tästä samasta aiheesta, kunhan saan pikkuisen lisätietoja.
sunnuntai 5. huhtikuuta 2009
Ihailemastani puhujasta tuli ystäväni.
Nyt minä kerron siitä, kuinka tutustuin yhteen puhujaan Juhannuskonfrenssin päätöstilaisuudessa. Oli tullut nuori mies Pohjanmaalta, joka piti niin mahtavan puheen, että minä ja äitini emme olleet ikinä kuulleet mitään siihen verrattavaa. Lopulta keksin avustajan kanssa kirjoittaa hänelle. Kirjoitin, että hänen puheensa oli poikkeavan värikäs ja repäisevä. Hän vastasi minulle ja kysyi, että voisimmeko olla ystäviä. Vastasin totta kai.
Olemme nähneet kolmena kertana sen jälkeen. Ensimmäisellä kerralla hän esitteli minut pääkaupunkiseudun seurakunnan ihmisille, mikä oli minulle hämmentävä tilanne. Hänen oli määrä pitää puhe siellä, mutta myöhästyi alusta jonkin verran, koska oli minun kanssani pizzalla. Hän lupasi tarjota minulle kahdenkesken kaakaot seurakunnantiloissa, mutta laajensikin tarjousta koko seurakunnalle, kun hän esitteli minua muille. Täytyy tunnustaa, että siinä vaiheessa minua rupesi pikkusen hävettämään, koska ajattelin, että muut seurakuntalaiset vievät hänen huomionsa ja tavallaan varastavat meidän kaakaotuokion. Minulle tuli surupuseroon, kun en ehtinyt moikata häntä pois lähtiessäni, kun taksi tuli niin yllättäen.
Toisella kerralla tapasimme taas pääkaupunkiseudun seurakunnan tiloissa. Silloinkin jäi kaihoisa mieli, koska en tiennyt milloin näkisin uudestaan helsinkiläisiä kavereitani, kun olin muutamassa pois paikkakunnalta.
Yhden kerran näimme Juhannuskonfrenssissa Keuruulla. Matkustin sinne Tampereelta, jossa olin asumisharjoittelussa. Olen myös siirtänyt kerran taksin haku aikaa, että pystyin kuulemaan hänen saarnansa. Nyt on suunnittelun alla, että tämä mies tulisi kotkaan saarnaamaan. Katsotaan, jos saisin hänet ensimmäistä kertaa kotiini kylään.
Olemme nähneet kolmena kertana sen jälkeen. Ensimmäisellä kerralla hän esitteli minut pääkaupunkiseudun seurakunnan ihmisille, mikä oli minulle hämmentävä tilanne. Hänen oli määrä pitää puhe siellä, mutta myöhästyi alusta jonkin verran, koska oli minun kanssani pizzalla. Hän lupasi tarjota minulle kahdenkesken kaakaot seurakunnantiloissa, mutta laajensikin tarjousta koko seurakunnalle, kun hän esitteli minua muille. Täytyy tunnustaa, että siinä vaiheessa minua rupesi pikkusen hävettämään, koska ajattelin, että muut seurakuntalaiset vievät hänen huomionsa ja tavallaan varastavat meidän kaakaotuokion. Minulle tuli surupuseroon, kun en ehtinyt moikata häntä pois lähtiessäni, kun taksi tuli niin yllättäen.
Toisella kerralla tapasimme taas pääkaupunkiseudun seurakunnan tiloissa. Silloinkin jäi kaihoisa mieli, koska en tiennyt milloin näkisin uudestaan helsinkiläisiä kavereitani, kun olin muutamassa pois paikkakunnalta.
Yhden kerran näimme Juhannuskonfrenssissa Keuruulla. Matkustin sinne Tampereelta, jossa olin asumisharjoittelussa. Olen myös siirtänyt kerran taksin haku aikaa, että pystyin kuulemaan hänen saarnansa. Nyt on suunnittelun alla, että tämä mies tulisi kotkaan saarnaamaan. Katsotaan, jos saisin hänet ensimmäistä kertaa kotiini kylään.
perjantai 3. huhtikuuta 2009
Matkakassa päättyi tänään.
Minua pikkusen harmittaa, kun minun nimeä ei sanottu. Oisin toteuttanut pitkäaikaisen haaveeni matkasta Israeliin. Ainakaan jaossa olleeseen rahasummaan, se ei olisi kaatunut. Oli jännä seurata Matkakassa kilpailun etenemistä kolmen viikon ajan. Se jäi kaivertamaan, että kuulutettiinko minun nimeäni 18.3, kun en ollut radion ääressä. Noin kahden viikon ajan olen seurannut joka lähetyksen. Ekalta viikolta jäi joitain kuulematta.
Olen pitänyt tilastoja mistä kaupungista soittaneet kuulijat saivat eniten rahaa. Tässä tulee kolmen kärki. Kolmentena Lahti 2323 euroa. Toiseksi kiilasi hienosti Helsinki 3003 egeä. Myös mieletön pääpotti meni Stadiin 3299 euroa.
Minua harmittaa se kun Voicen avustuksella unelmastani olisi tullut totta, mutta ei sille enään voi mitään. Ehkä seuraavalla kerralla, jos Matkakassa vielä järjestetään joskus uudestaan. Tiedän etten ollut ainoa, joka jäi nuolemaan näppejään. Nyt ne selitti sen miksi kilpailijoista suurin osa oli helsinkiläisiä. Voicella oli arpakone, joka arpoi kilpailijat ja suurin osa yhteystietonsa lähettäneistä on ollut tietysti Helsingistä. Yritin vielä soittaa lähetykseen, mutta en päässyt läpi. Kirjoituksesta varmaan huomaa miten paljon minua harmittaa, mutta eiköhän se tästä.
Olen pitänyt tilastoja mistä kaupungista soittaneet kuulijat saivat eniten rahaa. Tässä tulee kolmen kärki. Kolmentena Lahti 2323 euroa. Toiseksi kiilasi hienosti Helsinki 3003 egeä. Myös mieletön pääpotti meni Stadiin 3299 euroa.
Minua harmittaa se kun Voicen avustuksella unelmastani olisi tullut totta, mutta ei sille enään voi mitään. Ehkä seuraavalla kerralla, jos Matkakassa vielä järjestetään joskus uudestaan. Tiedän etten ollut ainoa, joka jäi nuolemaan näppejään. Nyt ne selitti sen miksi kilpailijoista suurin osa oli helsinkiläisiä. Voicella oli arpakone, joka arpoi kilpailijat ja suurin osa yhteystietonsa lähettäneistä on ollut tietysti Helsingistä. Yritin vielä soittaa lähetykseen, mutta en päässyt läpi. Kirjoituksesta varmaan huomaa miten paljon minua harmittaa, mutta eiköhän se tästä.
perjantai 27. maaliskuuta 2009
Matkakassassa tehtiin historiaa.
Tänä aamuna tapahtui jotain sellaista, jota ei voinut uskoa todeksi. Olen nimittäin alkanut kuuntelemaan Voicen Matkakassa kilpailua, vaikken pystykään soittamaan vartin yli seitsemän kisaan. Minua harmittaa kisassa se, että ihmiset huutavat yleensä liian aikaisin stop ja tyytyvät parin sadan matkakassaan. Tämän aamun vartin yli seitsemän kilpailija ei soittanutkaan, vaan joku satunnainen soittaja pääsi mukaan ja voitti pienen potin. Vartin yli yhdeksän kilpailija oli Helsingistä.
Tietokone luetteli ensin pieniä rahasummia viiden ja kahdensadan väliltä. Lopulta tuli semmoinen summa, joka sai kaikki haukkomaan henkeään. 3299 Euroa! Kilpailija karjaisi kovaan ääneen STOP! Juontajat ja kilpailija sekosivat totaalisesti. He olivat niin pyörällä päästä, etteivät muistaneet kuunnella, kuinka pitkälle lukusarja olisi jatkunut.
Minua epäilyttää, että tässä on jokin salaliitto. Viime perjantaina kilpailijat olivat Helsingistä ja Vantaalta ja sama toistui taas tänä perjantaina. Vai onko pääkaupunkiseudulla niin aktiivista kuulija porukkaa. Saas nähdä pääseekö meistä kukaan kilpailemaan rahasummista. Minun lisäksi myös pari avustajaa on lähettänyt yhteystietonsa Voicelle.
Tietokone luetteli ensin pieniä rahasummia viiden ja kahdensadan väliltä. Lopulta tuli semmoinen summa, joka sai kaikki haukkomaan henkeään. 3299 Euroa! Kilpailija karjaisi kovaan ääneen STOP! Juontajat ja kilpailija sekosivat totaalisesti. He olivat niin pyörällä päästä, etteivät muistaneet kuunnella, kuinka pitkälle lukusarja olisi jatkunut.
Minua epäilyttää, että tässä on jokin salaliitto. Viime perjantaina kilpailijat olivat Helsingistä ja Vantaalta ja sama toistui taas tänä perjantaina. Vai onko pääkaupunkiseudulla niin aktiivista kuulija porukkaa. Saas nähdä pääseekö meistä kukaan kilpailemaan rahasummista. Minun lisäksi myös pari avustajaa on lähettänyt yhteystietonsa Voicelle.
tiistai 24. maaliskuuta 2009
Yksi radiokilpailu sai puhelinlinjat tukkoon
Niin kuin olen kertonut aikaisemmin blogissani, osallistuin matkakassa kilpailuun. Siitä ei ole kuulunut vaikka mie toivon kovasti.
Tänään aamulla henkilö jonka nimi huudettiin ei soittanut 15 minuutissa. Oli aika ottaa kilpailijaehdokkaita linjoille. Viides soittaja pääsi mukaan kisaan. Kuitenkin ennen kuin ehdittiin aloittaa tämäkin kilpailija putosi langoilta kesken kaiken. Tämän jälkeen tekniikka meni aivan sekaisin. Kun kaikki ihmiset yritti tietysti päästä vielä läpi kilpailuun, vaikka siihen oli kilpailija jo valittu. Eikö ihmiset kuuntele silleen pienellä radiota? Minun ohje olis, et kuunnelkaa pienellä radiota ja sitten kun siellä vastataan niin laittakaa sitten radio pienemmälle. Koko kilpailua ei pystytty pitämään tämän kummallisen vian takia.
Minä olen useinkin yrittänyt yhteen radiokilpailuun. Jos siellä ei vastata tai on varattu ja biisi loppuu niin ei kannata enää soittaa.
Minun suunnitelmat muuttuivat sen rahasumman suhteen, mutta en kerro edes blogissani sitä sen tarkemmin.
Tänään aamulla henkilö jonka nimi huudettiin ei soittanut 15 minuutissa. Oli aika ottaa kilpailijaehdokkaita linjoille. Viides soittaja pääsi mukaan kisaan. Kuitenkin ennen kuin ehdittiin aloittaa tämäkin kilpailija putosi langoilta kesken kaiken. Tämän jälkeen tekniikka meni aivan sekaisin. Kun kaikki ihmiset yritti tietysti päästä vielä läpi kilpailuun, vaikka siihen oli kilpailija jo valittu. Eikö ihmiset kuuntele silleen pienellä radiota? Minun ohje olis, et kuunnelkaa pienellä radiota ja sitten kun siellä vastataan niin laittakaa sitten radio pienemmälle. Koko kilpailua ei pystytty pitämään tämän kummallisen vian takia.
Minä olen useinkin yrittänyt yhteen radiokilpailuun. Jos siellä ei vastata tai on varattu ja biisi loppuu niin ei kannata enää soittaa.
Minun suunnitelmat muuttuivat sen rahasumman suhteen, mutta en kerro edes blogissani sitä sen tarkemmin.
sunnuntai 22. maaliskuuta 2009
Tietenkin kuvausmiesten tiellä
Niinkun mie kerroin aikasemmin niin olin Kotkan Helluntaiseurakunnan jumalanpalveluksessa. Se tuli ulos telkkarista ja päättyi noin puolituntia sitten.
Meitä oli neljä ihmistä tästä talosta missä mie asun. Tai siis kaksi avustajaa ja kaksi asukasta.
Minä menin sinne mun vakipaikalle istumaan. Sitten mulla tuli asiaa vielä eteiseen niin, että jouduttiin käymään välillä muualla. Kun tulin takaisin niin kuvausmies tuli sanomaan, että "voisitteko pikkusen siirtyä". Me ystävällisesti siirryttiin. Hetken päästä tuli taas joku mies sanomaan "voitko pikkuisen siirtyä, kun meillä on mikrofonit juuri tässä sun edessä eikä me haluta, että tulee mitään ylimääräisiä ääniä". Sitten jouduttiin lopulta siirtymään ihan salin takimmaiseen nurkkaan.
Minä en nähnyt sieltä kertakaikkiaan mitään. En viittiny sanoa mun avustajalle mitään, koska me oltiin siirrytty niin monta kertaa. Seuraavan kerran voidaan kysyä, että missä on hyvä istumapaikka mistä näkee.
Loppu hyvin kaikki hyvin, eikä mun ylimääräisiä ääniä tullu sinne. Minun hieno aivokapasiteetti tuli kyllä kuviin eli siis minun pää. Ainakin loppulaulun aikana minua näkyi. Se jumalanpalvelus tulee tiistaina klo 13.05 TV1:ltä uusintana.
Tänään ennen jumalanpalvelusta tuli aika huonoa ohjelmaa. Siinä nimittäin oli juttua Kiinan eri jumalista. Mie sanoinkin avustajalle, että "hyvä ohjelma ennen jumalanpalvelusta". Minä en tykänny siitä yhtään.
Nyt minä aion lähteä kauppaan ostamaan maitoa. Jatkan myöhemmin erikoisesta levytoiveestani..
Meitä oli neljä ihmistä tästä talosta missä mie asun. Tai siis kaksi avustajaa ja kaksi asukasta.
Minä menin sinne mun vakipaikalle istumaan. Sitten mulla tuli asiaa vielä eteiseen niin, että jouduttiin käymään välillä muualla. Kun tulin takaisin niin kuvausmies tuli sanomaan, että "voisitteko pikkusen siirtyä". Me ystävällisesti siirryttiin. Hetken päästä tuli taas joku mies sanomaan "voitko pikkuisen siirtyä, kun meillä on mikrofonit juuri tässä sun edessä eikä me haluta, että tulee mitään ylimääräisiä ääniä". Sitten jouduttiin lopulta siirtymään ihan salin takimmaiseen nurkkaan.
Minä en nähnyt sieltä kertakaikkiaan mitään. En viittiny sanoa mun avustajalle mitään, koska me oltiin siirrytty niin monta kertaa. Seuraavan kerran voidaan kysyä, että missä on hyvä istumapaikka mistä näkee.
Loppu hyvin kaikki hyvin, eikä mun ylimääräisiä ääniä tullu sinne. Minun hieno aivokapasiteetti tuli kyllä kuviin eli siis minun pää. Ainakin loppulaulun aikana minua näkyi. Se jumalanpalvelus tulee tiistaina klo 13.05 TV1:ltä uusintana.
Tänään ennen jumalanpalvelusta tuli aika huonoa ohjelmaa. Siinä nimittäin oli juttua Kiinan eri jumalista. Mie sanoinkin avustajalle, että "hyvä ohjelma ennen jumalanpalvelusta". Minä en tykänny siitä yhtään.
Nyt minä aion lähteä kauppaan ostamaan maitoa. Jatkan myöhemmin erikoisesta levytoiveestani..
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)